分裂世界中尋求共融 多大人間佛教學術會議閉幕

(人間社記者 闕曉菁、王一帆 加拿大多倫多報導)

加拿大多倫多大學人間佛教研究院為期三天的國際學術會議，聚焦「在分裂的世界中面對衝突：人間佛教與比較神學」在5月8日進入最高潮，會場移至多倫多佛光山，議程包括專題研討、主題演說、閉幕典禮與蔬食晚宴。國際學者與宗教人士在思想交流之外，也親身感受道場生活、文化結緣與信仰實踐所凝聚的慈悲力量。三天累計逾500人次參與，不僅見證人間佛教在加拿大高等教育與宗教研究場域的重要開展，更使與會者看見：佛光山開山祖師星雲大師所倡導的人間佛教，並非止於理論建構，而是將佛法落實於生活、教育、文化與服務之中。

哈佛大學神學院教授、美國人文與科學院院士 Dr. Francis X. Clooney 從《人間佛教回歸佛陀本懷》出發，讚歎星雲大師以 “Humanistic Buddhism” 作為「人間佛教」的英文名稱，使人間佛教進入世界性的思想與宗教對話之中，並展現的是更廣大的人文關懷與世界願景，在尊重人的價值、人性的光明與人文精神的同時，也始終向著超越、自覺與覺他的生命境界開放前行。

加州大學柏克萊分校終身榮譽教授蘭卡斯特教授（Dr. Lewis R. Lancaster）在主題演說中指出，人間佛教已深刻改變佛教在國際社會中的詮釋方式，也推動佛光山道場在世界各地生根發展。他表示，學界仍需更充分定位佛光山在當代佛教發展中的角色；未來若要展開人間佛教與其他宗教傳統的比較研究，關鍵在於善用數位化資料與AI 工具。

佛光山人間佛教研究院副院長妙光法師在回應蘭卡斯特教授演講時表示，人間佛教並不只是本土的宗教運動，而是置身於遷移、現代化、跨宗教與全球轉化之中的宏大歷史進程。

哥倫比亞大學 Rev. Dr. Gregory Snyder 回應星雲大師「我是佛」的理念，意味眾生皆具成佛可能，並與萬物相互連結，「真正的修行不止於觀想慈悲，更在服務眾生中實踐慈悲，如千手千眼觀音，以無數雙手回應苦難、以無數雙眼看見需要」。

第七場分論壇以「跨語境中的人間佛教實踐與翻譯」為題，多大宗教研究系 Eleanor Pontoriero 探討人間佛教、聯合國宗教和諧與「信仰護地球」之間的慈悲行動；佛光山人間佛教讀書會覺謙法師分享讀書會如何透過閱讀、諦聽、共學與自覺，回應現代生活挑戰；佛羅里達國際大學衣麗都教授則從佛教文本的跨宗教翻譯、儀式實踐與圖像建構切入，展現佛教文本在不同宗教與文化語境中的詮釋可能。

閉幕典禮上，會場透過影片引領學者認識星雲大師推動教育的理念，也看見佛光山四大宗旨在人間佛教實踐中的深遠意義。多倫多佛光山住持覺凡法師指出，此次三一學院與佛光山的合作，不僅是學術交流，更是思想的交會、心靈的契合與共同願景的凝聚。他並以「信仰的實踐」概括會議精神，期許大眾將信仰帶入生活、將理念化為慈悲行動。

三一學院大院長 Nicholas Terpstra 三天全程參與會議，展現院方對人間佛教研究院成立與跨宗教學術交流的高度重視。神學院院長 Christopher Brittain 致詞表示，三一學院與佛光山已共同開啟一段彌足珍貴的學術與心靈旅程，這場會議只是起點，未來仍蘊含更多可能。多大人間佛教研究院院長易際漲博士則表示，本次會議將人間佛教帶入不同宗教、學科與文化脈絡的深度對話，凝聚成共同聆聽、反思與轉化的思想共同體。

常住精心準備《人間佛教論文選要》、「傳燈六十・百年仰望」郵票等結緣品，致贈與會學者。從抵達迎賓、會議接待、寺院導覽，到閉幕晚宴，多倫多佛光僧信以細緻周到的安排，讓與會者感受人間佛教不僅存在於論文與講座之中，更落實於待人接物、生活關懷與服務大眾的每個細節。

佛光山人間佛教研究院院長妙凡法師表示，多倫多大學人間佛教研究院設立於三一學院，該院不僅是歷史悠久的頂尖學術機構，更是培養宗教領袖、神職人員與公共服務人才的神學聖地。展望未來，不同信仰傳統的學者、神職人員與宗教實踐者，將有機會深入理解星雲大師人間佛教的理念，使慈悲、智慧、服務與共融的精神透過教育走入大眾、回應社會，成為北美洲高等教育與全球宗教對話中，連結信仰、啟迪人心、共創和平未來的重要力量。

‍